4 березня 2015 року в науковій бібліотеці Києво-Могилянської академії відбулася робоча зустріч, організована Ініціативною групою Creative Commons Україна. Учасники цієї зустрічі взяли участь в обговоренні перекладеної на українську мову англомовної версії ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. Згідно з вимогою організації Creative Commons переклад передбачає максимальне врахування формулювання змісту оригінальної англомовної версії ліцензії. У зв’язку з цим учасниками зустрічі висловлені пропозиції щодо доцільності застосування термінології в ліцензії відповідно до національного законодавства в сфері авторського права і суміжних прав. У підсумку зазначено про необхідність вдосконалення зазначеного законодавства, у тому числі для можливості застосування на практиці публічних ліцензій, зокрема, Creative Commons.

У обговоренні україномовного проекту ліцензії Creative Commons взяла участь старший науковий співробітник відділу авторського права і суміжних прав Інституту В.М. Троцька.

image_pdfimage_print
Обговорення україномовного проекту ліцензії Creative Commons